trayectoria

trayectoria
f.
1 trajectory (recorrido).
2 path, development.
3 track record, background, antecedents, dossier.
4 experience, tradition, career.
* * *
trayectoria
► nombre femenino
1 trajectory
2 figurado line, course, path
* * *
noun f.
trajectory
* * *
SF
1) (=camino) trajectory, path

trayectoria de vuelo — flight path

2) (=desarrollo) development, path

la trayectoria actual del partido — the party's present line

la trayectoria poética de Garcilaso — Garcilaso's poetic development

trayectoria profesional — career

* * *
femenino
a) (de proyectil, pelota) trajectory, path

describir una trayectoria — to describe a trajectory (frml)

b) (de persona, institución)

una brillante trayectoria profesional — a brilliant career

tienen una amplia trayectoria en este campo — they have many years' experience in this field

una larga trayectoria democrática — a long democratic tradition

* * *
= background, trajectory, pathway, track record, course.
Ex. This article describes the Nordic online data base situation, outlining its background and future developments, as well as the supply of different kinds of data base.
Ex. In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.
Ex. This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.
Ex. The US government's track record on the management of information and information technology is mixed at best.
Ex. The course of the race contains many steep hills, often paved with cobblestones.
----
* de larga trayectoria = long-running.
* seguir la trayectoria = follow up, follow through.
* seguir una trayectoria = follow + track.
* tener una larga trayectoria de = have + a long story of, have + a track record of.
* trayectoria de éxitos = track record of success.
* trayectoria profesional = background, career, career path.
* trayectoria profesional como bibliotecario = library career.
* trazar la trayectoria = chart + course.
* * *
femenino
a) (de proyectil, pelota) trajectory, path

describir una trayectoria — to describe a trajectory (frml)

b) (de persona, institución)

una brillante trayectoria profesional — a brilliant career

tienen una amplia trayectoria en este campo — they have many years' experience in this field

una larga trayectoria democrática — a long democratic tradition

* * *
= background, trajectory, pathway, track record, course.

Ex: This article describes the Nordic online data base situation, outlining its background and future developments, as well as the supply of different kinds of data base.

Ex: In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.
Ex: This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.
Ex: The US government's track record on the management of information and information technology is mixed at best.
Ex: The course of the race contains many steep hills, often paved with cobblestones.
* de larga trayectoria = long-running.
* seguir la trayectoria = follow up, follow through.
* seguir una trayectoria = follow + track.
* tener una larga trayectoria de = have + a long story of, have + a track record of.
* trayectoria de éxitos = track record of success.
* trayectoria profesional = background, career, career path.
* trayectoria profesional como bibliotecario = library career.
* trazar la trayectoria = chart + course.

* * *
trayectoria
feminine
1 (de un proyectil, una pelota) trajectory, path
describir una trayectoria to describe a trajectory (frml), to follow a path
2
(de una persona, empresa): una brillante trayectoria profesional a brilliant professional career
nos enorgullecemos de nuestra larga trayectoria democrática we are proud of our long democratic tradition
las acciones mantuvieron una trayectoria alcista the shares maintained their upward trend o movement
un equipo humano de amplia trayectoria en el mundo de la aviación a team with many years' experience in aviation
* * *

 

trayectoria sustantivo femenino
a) (de proyectil, pelota) trajectory, path

b) (de persona, institución):

◊ una brillante trayectoria profesional a brilliant career;

una larga trayectoria democrática a long democratic tradition
trayectoria sustantivo femenino
1 (de un proyectil) path, trajectory
2 fig (de una vida, carrera, etc) course, path
'trayectoria' also found in these entries:
Spanish:
curso
- parabólica
- parabólico
- carrera
- trayecto
English:
chart
- course
- flight
- path
- trajectory
* * *
trayectoria nf
1. [recorrido] trajectory, path;
describe una trayectoria elíptica it follows an elliptical path
Comp
trayectoria de vuelo flight path
2. [evolución]
trayectoria (profesional) (professional) career;
su larga trayectoria como actor/político his long acting/political career;
la accidentada trayectoria de la empresa the company's chequered history
* * *
trayectoria
f fig
course, path
* * *
trayectoria nf
: course, path, trajectory
* * *
trayectoria n (profesional) career

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • trayectoria — (Del fr. trajectoire). 1. f. Línea descrita en el espacio por un cuerpo que se mueve, y, más comúnmente, la que sigue un proyectil. 2. Curso que, a lo largo del tiempo, sigue el comportamiento o el ser de una persona, de un grupo social o de una… …   Diccionario de la lengua española

  • Trayectoria — Para otros usos de este término, véase Trayectoria (desambiguación). En cinemática, la trayectoria es el lugar geométrico de las posiciones sucesivas por las que pasa un cuerpo en su movimiento. La trayectoria depende del sistema de referencia en …   Wikipedia Español

  • trayectoria — s f 1 Línea descrita o camino recorrido por un cuerpo al moverse: una trayectoria circular, la trayectoria del proyectil, la trayectoria del cometa, Campos desvió la trayectoria del balón 2 Evolución o desarrollo que tiene alguien dentro de… …   Español en México

  • Trayectoria — (Del fr. trajectoire.) ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Línea descrita en el espacio por un punto que se mueve, en especial por el centro de gravedad de un proyectil. 2 Curso que, en el tiempo, sigue el comportamiento de una persona o de un grupo:… …   Enciclopedia Universal

  • trayectoria — {{＃}}{{LM SynT39555}}{{〓}} {{CLAVE T38595}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trayectoria{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(línea descrita){{♀}} órbita • {{SynC11635}}{{↑}}curso{{↓}} • ruta • dirección • sentido (de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trayectoria — (f) (Básico) recorrido marcado por una persona o cosa que se mueven Ejemplos: La trayectoria del viaje está trazada en el mapa con una línea roja. Todos observaban la trayectoria del cometa en el cielo. Sinónimos: itinerario …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Trayectoria balística — La trayectoria balística es la trayectoria de vuelo que sigue un proyectil sometido únicamente a su propia inercia y a las fuerzas inherentes al medio en el que se desplaza, principalmente la fuerza gravitatoria. La ciencia que estudia los… …   Wikipedia Español

  • Trayectoria (desambiguación) — El término trayectoria puede tener distintos significados según el contexto: La trayectoria física, conjunto de todas las posiciones por las que pasa un cuerpo en movimiento. La trayectoria bursátil, conjunto de los valores que toma la bolsa en… …   Wikipedia Español

  • trayectoria — Sinónimos: ■ trayecto, camino, itinerario, recorrido ■ conducta, proceder, actuación, ejecutoria …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trayectoria — f. Línea descrita en el espacio por algo que se mueve. Suma de acciones de una persona, evolución de una entidad …   Diccionario Castellano

  • La trayectoria — Álbum en vivo de Gloria Trevi Publicación 5 de junio de 2006 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”